-
1 Andrei
Andrei -
2 Andrei
Общая лексика: Андрей -
3 Andreï
сущ.имен. Андрей -
4 andrei
-
5 Chaetura andrei
—1. LAT Chaetura andrei ( Berlepsch et Hartert)2. RUS пепельнохвостый иглохвост m3. ENG ashy-tailed [Andre’s] swift4. DEU Buriti-Segler m5. FRA martinet m d’AndréVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Chaetura andrei
-
6 Taeniotriccus andrei
—1. LAT Taeniotriccus andrei ( Berlepsch et Hartert)2. RUS черногрудый тиранн m3. ENG black-chested [Andre’s] tyrant4. DEU Schwarzschopftyrann m5. FRA tyranneau m d’AndréVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Taeniotriccus andrei
-
7 Xenopus andrei
1. LAT Xenopus andrei Loumont2. RUS ночная шпорцевая лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: АфрикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Xenopus andrei
-
8 Markov, Andrei
перс.т. вер. Марков, Андрей Андреевич (1856-1922; русский математик, положил начало теории случайных марковских процессов в теории вероятностей, разрабатывал математические модели для описания последовательности случайных величин, названных цепями Маркова)See: -
9 The Andrei Sakharov Museum And Community Center
Москва: Музей и общественный центр им. Андрея Сахарова (Am.E.)Универсальный англо-русский словарь > The Andrei Sakharov Museum And Community Center
-
10 The Andrei Sakharov Museum And Community Centre
Универсальный англо-русский словарь > The Andrei Sakharov Museum And Community Centre
-
11 red Californian hybrid earthworm Eisenia fetida Andrei Bouche
Универсальный англо-русский словарь > red Californian hybrid earthworm Eisenia fetida Andrei Bouche
-
12 SOLOMATIN Andrei /RUS, полузащитник/
Страна: Russia Номер: 5 День рождения: 09.09.1975 Рост: 183 см. Вес: 80 кг. Позиция: полузащитник Текущий клуб: CSKA Moscow (RUS) Голы за сборную: 1 (27 Мая 2002) Провел матчей за сборную: 5 (27 Мая 2002) 1-ый матч за сборную: Brazil (18.11.1998)English-Russian FIFA World Cup 2002 dictionary > SOLOMATIN Andrei /RUS, полузащитник/
-
13 Markov queue
ТМО марковская система массового обслуживания (система массового обслуживания с пуассоновским входящим потоком и экспоненциальным распределением времени обслуживания)Syn:Ant:See: -
14 gruccia
fargomenti che si reggono sulle grucce — малоубедительные / легко опровержимые аргументыreggersi / essere sulle grucce — находиться в крайне тяжёлом положенииci andrei con le grucce — я туда даже без ног приползу2) ав. хвостовой костыль3) вешалка, плечики4) насест, жёрдочка5) ручка, рукоятка6) уст. деревянная нога•Syn: -
15 бы
част.1) ( сослагательное значение)а) (значение предположительной возможности, перев. при помощи cond, periodo ipotetico)я поехал бы, если бы было время — ci andrei se avessi tempo; ci sarei andato se avessi avuto tempo (прош. вр.)б) (вежливое пожелание, совет, перев. при помощи dovere, potere, far bene и др. в cond)ты прилег бы — dovresti / potresti metterti a lettoв) (желательности, долженствования, перев. при помощи potere, dovere)г) (с отрицанием "не" значение опасения)2) (в составе предложения без спрягаемой формы глагола выражает пожелание, перев. при помощи cond и cong)чайку бы! — vorrei / vorremmo del the!••еще бы — s'intende, si capisce, altroché(а ему) хоть бы что / хны — (e lui) se ne frega -
16 если бы
если бы что-нибудь случилось, нас бы известили — se fosse successo qualcosa, ci avrebbero avvisati3) част. ( желательность) se (с cong imperf) -
17 непрочь
нар., сказ.быть непрочь — essere bendisposto( per); non aver nulla in contrario( per)я непрочь туда поехать — ci andrei volentieri / senz'altro -
18 прочь
нар.1) ( в сторону) via, da parteотодвинуть прочь — scostare vt / mettere vt da parteуйти прочь — andar via; andarsene (via, lontano); lasciare quel luogo / posto2) (прочь!) via (da qui)!, fuori (da qui)!; fuori dai piedi! груб. (= вон!); indietro! (назад!)прочь с моих глаз! — non voglio (più) vederti!; che non ti vedano i miei occhi!; escimi dai piedi! груб.прочь отсюда! — lèvati di qui!, largo!, via (di qua)!прочь с дороги! — via!, levati di mezzo!поди прочь! — i vattene!; và via!; aria!••я не прочь — ci sto; non dico di no; non ho nulla in contrarioя не прочь туда пойти — ci andrei ( volentieri); mi piacerebbe andarciруки прочь от...! — giù le mani da...! -
19 так
I нар.1) ( таким образом) cosi; in questo / tal modo; in questa manieraон рассуждает так — ragiona; lo sapevo che sarebbe finito не так — non cosi; non in questo modo; altrimentiЧто-то не так? — Qualcosa che non va?2) (как есть, без дополнительных средств) così, di questo passo; senz'altro, senza complicazioniэтого так нельзя оставить — non si può sorvolare / passarci sopra; far finta diлекарства не нужны - он и так выздоровеет — le medicine non servono: guarirà lo stesso3) ( без причины) così, senza una ragione; inspiegabilmente4) (настолько, до такой степени) così tantoона так хороша собой! — è così / tanto bella!5) (в таком случае, тогда) allora, in tal caso, dunqueII част.1) (следовательно, стало быть) quindi, dunqueтак вот — quindi, dunque2) усилительная si; davveroпочему так?, что так? — perche mai?Как бы не так! прост. — no, no, no!; non ci sto!3) (ограничительная: приблизительно) verso, circa, suppergiu, all'incirca; intorno a4) ( например) per / ad esempio5) разг. ( ничего особенного)6) (действительно, подлинно) è vero / così / giustoуж это так — è proprio vero; è cosìне так ли? — non è così?; dico bene?; non è vero?; (o)sbaglio?!7) (употребляется как знак внимания) si; ti seguoIII союз1) (вследствие этого, потому) dunque, perciòтак что — dunque / cosicchéзрение слабеет - так приходится надевать очки — la vista si indebolisce per cui servono gli occhiali2) ( тогда) è così, dunqueхочешь хорошо учиться, так старайся — se vuoi studiare bene datti da fare3) (но, однако) ma, purtroppoпоехал бы, так денег нет — ci andrei, ma non ho i soldiIV вводн. сл.( к примеру) ad esempio; cosi; tanto per fare un esempioклимат суровый - так морозы доходят до сорока — il clima è rigido: (così) si arriva a quaranta gradi sotto zeroза так — per la gloria, per nienteвот так так! — oh bella!; però!; capperi!; ostia! прост.так и сяк, так и этак — così e cosa; in mille modiто так, то сяк, то так, то этак — ora in un modo, ora in un altroпросто так — così (tanto per fare / dire)так его! — se lo merita!, gli sta bene!; così impara!так и быть — sia così; sia pure; restiamo cosìтак и знайте — sappiate, per vostra normaтак на так прост. — alla pariчеловек так себе — persona di mezza taccaя так и знал — me l'aspettavo; c'era da aspettarselo -
20 хоть
I союз уступ.я все же приду, хоть и поздно — verrò lo stesso benché sia tardi2) ( впору можно) è da + неопр.хоть шаром покати — non c'è proprio nulla, niente di niente; zero assolutoмокрый, хоть выжми — è bagnato fino alle ossaтемно, хоть глаз выколи — buio da tagliar col coltelloII част.2) усилит. ( даже) anche3) выделит. ( к примеру) per esempio, a mo' d'esempio4) усилит. в составе словосочетанийон хоть кого обманет — può ingannare chiunqueхоть как-нибудь — in qualche modoхоть где-нибудь — in qualunque posto••хоть бы и так — anche se fosse così; ammettiamo che sia così; dato e non concesso che
См. также в других словарях:
Andreï Tarkovski — Données clés Naissance 4 avril 1932 Zavrajye, URSS Nationalité Soviétique Décès 28 … Wikipédia en Français
Andreï Roublev (film) — Andreï Roublev Données clés Titre original Андрій Рубльов Réalisation Andreï Tarkovski Scénario Andreï Kontchalovski Andreï Tarkovski Acteurs principaux Anatoli Solonitsine Ivan Lapikov … Wikipédia en Français
Andrei Tarkovski — Andreï Tarkovski Andreï Tarkovski Naissance 4 avril 1932 Zavrajye, URSS Nationalité(s) Soviétique Décès 28 décembre … Wikipédia en Français
Andrei Tarkovsky — Andreï Tarkovski Andreï Tarkovski Naissance 4 avril 1932 Zavrajye, URSS Nationalité(s) Soviétique Décès 28 décembre … Wikipédia en Français
Andreï Tarkovsky — Andreï Tarkovski Andreï Tarkovski Naissance 4 avril 1932 Zavrajye, URSS Nationalité(s) Soviétique Décès 28 décembre … Wikipédia en Français
Andréi Tarkovski — Monumento a Andréi Tarkovski en la entrada de Instituto de Cinematografía Gerasimov. Nombre real Andréi Arsényevich Tarkovski Nacimiento … Wikipedia Español
Andréi Shkuró — Saltar a navegación, búsqueda Andréi Grigórievich Shkuró, (en ruso: Андрей Григорьевич Шкуро ) 7 de febrero de 1886 – 16 de enero de 1947. Teniente General del Ejército del Imperio Ruso, comandante de caballería, líder y héroe popular cosaco.… … Wikipedia Español
Andréi Amalrik — Saltar a navegación, búsqueda Andréi Alekseyevich o Andrey Alexeyevich Amalrik (ruso: Андрей Алексеевич Амальрик) 12 de mayo de 1938 – 12 de noviembre de 1980), fue un notable disidente y escritor soviético, especialmente recordado en Occidente… … Wikipedia Español
Andrei Katz — (1952, ndash; June 13, 1975) was a Romanian Jewish immigrant living in New York City in the 1970s, where through auto theft and drug dealing he became involved with a group of criminals associated with the Gambino Mafia Family known as the DeMeo… … Wikipedia
Andrei Kanchelskis — Andrei Kanchelskis … Wikipédia en Français
Andrei Roublev (Film) — Andrei Roublev est un film russe d Andreï Tarkovski, tourné en 1966 et sorti en 1969. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaires 3 Fiche technique 4 Distri … Wikipédia en Français